L'ancienne-Lorette Felony Lawyer, Quebec, page 3

The money posted by a 'bondsman' for a defendant who cannot afford his bail. The defendant pays a certain portion, usually 10%. If the defendant fails to appear for a court hearing, the judge can issue a warrant for his arrest and threaten to 'forfeit,' or keep, the money if the defendant doesn't appear soon. Usually, the bondsman will look for the defendant and bring him back, forcefully if necessary, in order to avoid losing the bail money.

Listening to conversations or observing conduct which is meant to be private, typically by using devices that amplify sound or light, such as stethoscopes or binoculars. The term comes from the common law offense of listening to private conversations by crouching under the windows or eaves of a house. Nowadays, eavesdropping includes using electronic equipment to intercept telephone or other wire communications, or radio equipment to intercept broadcast communications. Generally, the term 'eavesdropping' is used when the activity is not legally authorized by a search warrant or court order; and the term 'surveillance' is used when the activity is permitted by law. Compare electronic surveillance.

Someone who helps another person (known as the principal) commit a crime. Unlike an accessory, an accomplice is usually present when the crime is committed. An accomplice is guilty of the same offense and usually receives the same sentence as the principal. For instance, the driver of the getaway car for a burglary is an accomplice and will be guilty of the burglary even though he may not have entered the building.

Another term for theft. Although the definition of this term differs from state to state, it typically means taking property belonging to another with the intent to permanently deprive the owner of the property. If the taking is non forceful, it is larceny; if it is accompanied by force or fear directed against a person, it is robbery, a much more serious offense.

A request submitted to the court before trial in an attempt to exclude evidence from the proceedings. A motion in limine is usually made by a party when simply the mention of the evidence would prejudice the jury against that party, even if the judge later instructed the jury to disregard the evidence. For example, if a defendant in a criminal trial were questioned and confessed to the crime without having been read his Miranda rights, his lawyer would file a motion in limine to keep evidence of the confession out of the trial.

The crime of breaking into and entering a building with the intention to commit a felony. The breaking and entering need not be by force, and the felony need not be theft. For instance, someone would be guilty of burglary if he entered a house through an unlocked door in order to commit a murder.

In criminal cases, a group that decides whether there is enough evidence to justify an indictment (formal charges) and a trial. A grand jury indictment is the first step, after arrest, in any formal prosecution of a felony.