Saint-Augustin-de-Desmaures Real Estate Lawyer, Quebec, page 4

In a contract, a promise by one party not to hold the other party responsible if the other party carries out the contract in a way that causes damage to the first party. For example, many leases include a hold harmless clause in which the tenant agrees not to sue the landlord if the tenant is injured due to the landlord's failure to maintain the premises. In most states, these clauses are illegal in residential tenancies, but may be upheld in commercial settings.

A person to whom a property right is transferred. For example, an assignee may take over a lease from a tenant who wants to permanently move out before the lease expires. The assignee takes control of the property and assumes all the legal rights and responsibilities of the tenant, including payment of rent. However, the original tenant remains legally responsible if the assignee fails to pay the rent.

A method for the formal delivery of court papers that takes the place of personal service. Personal service means that the papers are placed directly into the hands of the person to be served. Substituted service, on the other hand, may be accomplished by leaving the documents with a designated agent, with another adult in the recipient's home, with the recipient's manager at work or by posting a notice in a prominent place and then using certified mail to send copies of the documents to the recipient.

A contract in which an owner leases her house (usually for one to five years) to a tenant for a specific monthly rent, and which gives the tenant the right to buy the house at the end of the lease period for a price established in advance. A lease option is often a good arrangement for a potential home buyer because it lets him move into a house he may buy without having to come up with a down payment or financing at that time.

When a landlord provides housing that is so substandard that a landlord has legally evicted the tenant. For example, if the landlord refuses to provide heat or water or refuses to clean up an environmental health hazard, the tenant has the right to move out and stop paying rent, without incurring legal liability for breaking the lease.

Latin for 'that you cause to be done.' This is a court document that instructs a sheriff to seize and sell a defendant's property in order to satisfy a monetary judgment against the defendant.

A legal claim placed on real estate by someone who is owed money for labor, services or supplies contributed to the property for the purpose of improving it. Typical lien claimants are general contractors, subcontractors and suppliers of building materials. A mechanics' lien claimant can sue to have the real estate sold at auction and recover the debt from the proceeds. Because property with a lien on it cannot be easily sold until the lien is satisfied (paid off), owners have a great incentive to pay their bills.