Ewa Beach Land Use & Zoning Lawyer, Hawaii

The act of changing a written contract when one of the parties can prove that the actual agreement was different than what's written down. The changes are usually made by a court when both parties overlooked a mistake in the document, or when one party has deceived the other.

The causing of harm by disrupting something that belongs to someone else -- for example, interfering with a contractual relationship so that one party fails to deliver goods on time.

One who receives property from someone who has died. While the traditional meaning includes only those who had a legal right to the deceased person's property, modern usage includes anyone who receives property from the estate of a deceased person.

A sale of a house in which the proceeds fall short of what the owner still owes on the mortgage. Many lenders will agree to accept the proceeds of a short sale and forgive the rest of what is owed on the mortgage when the owner cannot make the mortgage payments. By accepting a short sale, the lender can avoid a lengthy and costly foreclosure, and the owner is able to pay off the loan for less than what he owes. See also deed in lieu (or foreclosure).

The substitution of a new contract for an old one. A novation may change one of the parties to the contract or the duties that must be performed by the original parties.

An arrangement designed to encourage low-and moderate-income families to purchase housing, in which the housing is offered at an extremely favorable price with a low down payment. The catch is that when the owner sells, she gets none of the profit if the market value of the unit has gone up. Any profit returns to the organization that built the home, which then resells the unit at an affordable price.

(1) An informal written document. A memorandum may be used in any number of circumstances, but most lawyers are best acquainted with the interoffice memorandum--a document prepared by a junior associate in a law office or a judge's law clerk outlining the facts, procedural elements and legal arguments involved in a particular legal matter. These memos are reviewed by senior lawyers and judges who use them to decide how to proceed with the case. (2) Any written record, including a letter or note, that proves that a contract exists between two parties. This type of memo may be enough to validate an oral (spoken) contract that would otherwise be unenforceable because of the statute of frauds. (Under the statute of frauds, an oral contract is invalid if it can't be completed within one year from the date the contract is made.)

An unconditional right to receive real property at some point in the future. A vested interest may be created by a deed or a will. For example, if Julie's will leaves her house to her daughter, but the daughter gains possession only after Julie's husband dies, the daughter has a vested remainder in the house.

A legal doctrine that prevents a plaintiff who has acted unethically in relation to a lawsuit from winning the suit or from recovering as much money as she would have if she had behaved honorably. For example, if a contractor is suing a homeowner to recover the price of work he did on the home, his failure to perform the work as specified would leave him with unclean hands.