... "Such errors permeate `[t]he entire conduct of the trial from beginning to end' so that the trial cannot
`"reliably serve its function as a vehicle for determination of guilt or innocence."'" Id., quoting
Arizona at 309-310, quoting Rose v. Clark (1986), 478 US 570, 577-578, 106 S.Ct. ...