Ile Du Canal Environmental Law Lawyers, Quebec