Pouce Coupe Consumer Rights Lawyers, British Columbia