Tracadie-Sheila Occupational Safety & Health Lawyers, New Brunswick