Boileau Criminal Lawyer, Quebec

A seldom-used test for criminal insanity that labels the person insane if he could not control his actions when committing the crime, even though he knew his actions were wrong.

Someone who helps another person (known as the principal) commit a crime. Unlike an accessory, an accomplice is usually present when the crime is committed. An accomplice is guilty of the same offense and usually receives the same sentence as the principal. For instance, the driver of the getaway car for a burglary is an accomplice and will be guilty of the burglary even though he may not have entered the building.

A jury unable to come to a final decision, resulting in a mistrial. Judges do their best to avoid hung juries, typically sending juries back into deliberations with an assurance (sometimes known as a 'dynamite charge') that they will be able to reach a decision if they try harder. If a mistrial is declared, the case is tried again unless the parties settle the case (in a civil case) or the prosecution dismisses the charges or offers a plea bargain (in a criminal case).

Revealing one's genitals under circumstances likely to offend others. Exposure is indecent under the law whenever a reasonable person would or should know that his act may be seen by others--for example, in a public place or through an open window--and that it is likely to cause affront or alarm. Indecent exposure is considered a misdemeanor in most states.

A method of paying a lawyer for legal representation by which, instead of an hourly or per job fee, the lawyer receives a percentage of the money her client obtains after settling or winning the case. Often contingency fee agreements -- which are most commonly used in personal injury cases -- award the successful lawyer between 20% and 50% of the amount recovered. Lawyers representing defendants charged with crimes may not charge contingency fees. In most states, contingency fee agreements must be in writing.

One of the most sacred principles in the American criminal justice system, holding that a defendant is innocent until proven guilty. In other words, the prosecution must prove, beyond a reasonable doubt, each element of the crime charged.

A formal investigation -- governed by court rules -- that is conducted before trial. Discovery allows one party to question other parties, and sometimes witnesses. It also allows one party to force the others to produce requested documents or other physical evidence. The most common types of discovery are interrogatories, consisting of written questions the other party must answer under penalty of perjury, and depositions, which involve an in-person session at which one party to a lawsuit has the opportunity to ask oral questions of the other party or her witnesses under oath while a written transcript is made by a court reporter. Other types of pretrial discovery consist of written requests to produce documents and requests for admissions, by which one party asks the other to admit or deny key facts in the case. One major purpose of discovery is to assess the strength or weakness of an opponent's case, with the idea of opening settlement talks. Another is to gather information to use at trial. Discovery is also present in criminal cases, in which by law the prosecutor must turn over to the defense any witness statements and any evidence that might tend to exonerate the defendant. Depending on the rules of the court, the defendant may also be obliged to share evidence with the prosecutor.

A term that describes vigorous questioning, usually by the police of a suspect in custody. Other than providing his name and address, the suspect is not obligated to answer the questions, and the fact that he has remained silent generally cannot be used by the prosecution to help prove that he is guilty of a crime. If the suspect has asked for a lawyer, the police must cease questioning. If they do not, they cannot use the answers against the suspect at trial.

A lawyer appointed by the court and paid by the county, state, or federal government to represent clients who are charged with violations of criminal law and are unable to pay for their own defense.