Grande-Digue Land Use & Zoning Lawyer, New Brunswick

The process of filing a copy of a deed or other document concerning real estate with the land records office for the county in which the land is located. Recording creates a public record of changes in ownership of all property in the state.

The act of changing a written contract when one of the parties can prove that the actual agreement was different than what's written down. The changes are usually made by a court when both parties overlooked a mistake in the document, or when one party has deceived the other.

A payment required by a landlord to ensure that a tenant pays rent on time and keeps the rental unit in good condition. If the tenant damages the property or leaves owing rent, the landlord can use the security deposit to cover what the tenant owes.

A loan in which the borrower puts up the title to real estate as security (collateral) for a loan. If the borrower doesn't pay back the debt on time, the lender can foreclose on the real estate and have it sold to pay off the loan.

In the context of U.S. immigration law, people who have been allowed to live in the United States indefinitely to protect them from persecution in their home countries. Refugees get their status before coming to the U.S., while asylum seekers obtain their status after arrival. Refugees may eventually get green cards.

A commercial real estate lease in which the tenant pays a fixed amount of rent per month or year, regardless of the landlord's operating costs, such as maintenance, taxes and insurance. A gross lease closely resembles the typical residential lease. The tenant may agree to a 'gross lease with stops,' meaning that the tenant will pitch in if the landlord's operating costs rise above a certain level. In real estate lingo, the point when the tenant starts to contribute is called the 'stop level,' because that's where the landlord's share of the costs stops.

A method for the formal delivery of court papers that takes the place of personal service. Personal service means that the papers are placed directly into the hands of the person to be served. Substituted service, on the other hand, may be accomplished by leaving the documents with a designated agent, with another adult in the recipient's home, with the recipient's manager at work or by posting a notice in a prominent place and then using certified mail to send copies of the documents to the recipient.