Ile Thompson Estate Lawyer, Quebec

A specialized court or division of a state trial court that considers only cases concerning the distribution of deceased persons' estate. Called 'surrogate court' in New York and several other states, this court normally examines the authenticity of a will -- or if a person dies intestate, figures out who receives her property under state law. It then oversees a procedure to pay the deceased person's debts and to distribute her assets to the proper inheritors. See probate.

Convincing a probate court that a document is truly the deceased person's will. Usually this is a simple formality that the executor or administrator easily satisfies by showing that the will was signed and dated by the deceased person in front of two or more witnesses. When the will is holographic -- that is, completely handwritten by the deceased and not witnessed, it is still valid in many states if the executor can produce relatives and friends to testify that the handwriting is that of the deceased.

A document in which you specify what is to be done with your property when you die and name your executor. You can also use your will to name a guardian for your young children.

A person who receives any property by a will or trust that is not specifically left to another designated beneficiary. For example, if Antonio makes a will leaving his home to Edwina and the remainder of his property to Elmo, then Elmo is the residuary beneficiary.

A trust designed to save on estate tax. The trust principal is preserved for the trust maker's grandchildren, with his or her children receiving only income from the trust. Because the children (the middle generation) never legally own the property, it isn't subject to estate tax at their death. See generation-skipping transfer tax.

The portion of a deceased person's estate that a spouse is entitled to claim under state law. The statutory share is usually one-third or one-half of the deceased spouse's property, but in some states the exact amount of the spouse's share depends on whether or not the couple has young children and, in a few states, on how long the couple was married. In most states, if the deceased spouse left a will, the surviving spouse must choose either what the will provides or the statutory share. Sometimes the statutory share is known by its more arcane legal name, dower and curtesy, or as a forced or elective share.

A probate proceeding conducted in a different state from the one the deceased person resided in at the time of death. Usually, ancillary probate proceedings are necessary if the deceased person owned real estate in another state.