Saint-Pierre-les-Becquets Real Estate Lawyer, Quebec

A provision in a contract that preserves the rest of the contract if a portion of it is invalidated by a court. Without a severability clause, a decision by the court finding one part of the contract unenforceable would invalidate the entire document.

A phrase used in property law to describe a right or duty that remains with a piece of property no matter who owns it. For example, the duty to allow a public beach access path across waterfront property would most likely pass from one owner of the property to the next.

In the context of U.S. immigration law, people who have been allowed to live in the United States indefinitely to protect them from persecution in their home countries. Refugees get their status before coming to the U.S., while asylum seekers obtain their status after arrival. Refugees may eventually get green cards.

A person to whom a property right is transferred. For example, an assignee may take over a lease from a tenant who wants to permanently move out before the lease expires. The assignee takes control of the property and assumes all the legal rights and responsibilities of the tenant, including payment of rent. However, the original tenant remains legally responsible if the assignee fails to pay the rent.

A nonrefundable fee charged by a landlord when a tenant moves in. The fee covers the cost of cleaning the rented premises after you move out, even if you leave the place spotless. Cleaning fees are illegal in some states and specifically allowed in others, but most state laws are silent on the issue. Landlords in every state are allowed to use the security deposit to clean a unit that is truly dirty.

The process of filing a copy of a deed or other document concerning real estate with the land records office for the county in which the land is located. Recording creates a public record of changes in ownership of all property in the state.

A portion of profits distributed by a corporation to its shareholders based on the type of stock and number of shares owned. Dividends are usually paid in cash, though they may also be paid in the form of additional shares of stock or other property. The amount of a dividend is established by the corporation's board of directors; however, state laws often restrict a corporation's ability to declare dividends by requiring a minimum level of profits or assets before the dividend can be approved.