L'ancienne-Lorette Felony Lawyer, Quebec, page 2

An affirmative defense to a crime. Self-defense is the use of reasonable force to protect oneself from an aggressor. Self-defense shields a person from criminal liability for the harm inflicted on the aggressor. For example, a robbery victim who takes the robber's weapon and uses it against the robber during a struggle won't be liable for assault and battery since he can show that his action was reasonably necessary to protect himself from imminent harm.

The money posted by a 'bondsman' for a defendant who cannot afford his bail. The defendant pays a certain portion, usually 10%. If the defendant fails to appear for a court hearing, the judge can issue a warrant for his arrest and threaten to 'forfeit,' or keep, the money if the defendant doesn't appear soon. Usually, the bondsman will look for the defendant and bring him back, forcefully if necessary, in order to avoid losing the bail money.

A serious crime (contrasted with misdemeanors and infractions, less serious crimes), usually punishable by a prison term of more than one year or, in some cases, by death. For example, murder, extortion and kidnapping are felonies; a minor fist fight is usually charged as a misdemeanor, and a speeding ticket is generally an infraction.

A mental defect or disease that makes it impossible for a person to understand the wrongfulness of his acts or, even if he understands them, to ditinguish right from wrong. Defendants who are criminally insane cannot be convicted of a crime, since criminal conduct involves the conscious intent to do wrong -- a choice that the criminally insane cannot meaningfully make. See also irresistible impulse; McNaghten Rule.

Someone who delivers an item of personal property to another person for a specific purpose. For example, a person who leaves a broken VCR with a repairman in order to get it fixed would be a bailor.

A party's job of convincing the decisionmaker in a trial that the party's version of the facts is true. In a civil trial, it means that the plaintiff must convince the judge or jury 'by a preponderance of the evidence' that the plaintiff's version is true -- that is, over 50% of the believable evidence is in the plaintiff's favor. In a criminal case, because a person's liberty is at stake, the government has a harder job, and must convince the judge or jury beyond a reasonable doubt that the defendant is guilty.

A ruling by a judge, typically made after the plaintiff has presented all of her evidence but before the defendant puts on his case, that awards judgment to the defendant. A directed verdict is usually made because the judge concludes the plaintiff has failed to offer the minimum amount of evidence to prove her case even if there were no opposition. In other words, the judge is saying that, as a matter of law, no reasonable jury could decide in the plaintiff's favor. In a criminal case, a directed verdict is a judgement of acquittal for the defendant.

A minor violation of the law that is punishable only by a fine--for example, a traffic or parking ticket. Not all vehicle-related violations are infractions, however--refusing to identify oneself when involved in an accident is a misdemeanor in some states.