L'ancienne-Lorette Misdemeanor Lawyer, Quebec, page 3

A seldom-used test for criminal insanity that labels the person insane if he could not control his actions when committing the crime, even though he knew his actions were wrong.

A mental defect or disease that makes it impossible for a person to understand the wrongfulness of his acts or, even if he understands them, to ditinguish right from wrong. Defendants who are criminally insane cannot be convicted of a crime, since criminal conduct involves the conscious intent to do wrong -- a choice that the criminally insane cannot meaningfully make. See also irresistible impulse; McNaghten Rule.

Someone who helps another person (known as the principal) commit a crime. Unlike an accessory, an accomplice is usually present when the crime is committed. An accomplice is guilty of the same offense and usually receives the same sentence as the principal. For instance, the driver of the getaway car for a burglary is an accomplice and will be guilty of the burglary even though he may not have entered the building.

A prosecution for murder in which the jury is also asked to decide if the defendant is guilty and, if he is, whether he should be put to death. When a prosecutor brings a capital case (also called a death penalty case), she must charge one or more 'special circumstances' that the jury must find to be true in order to sentence the defendant to death. Each state (and the federal government) has its own list of special circumstances, but common ones include multiple murders, use of a bomb or a finding that the murder was especially heinous, atrocious or cruel.

An affirmative defense to a crime. Self-defense is the use of reasonable force to protect oneself from an aggressor. Self-defense shields a person from criminal liability for the harm inflicted on the aggressor. For example, a robbery victim who takes the robber's weapon and uses it against the robber during a struggle won't be liable for assault and battery since he can show that his action was reasonably necessary to protect himself from imminent harm.

The money paid to the court, usually at arraignment or shortly thereafter, to ensure that an arrested person who is released from jail will show up at all required court appearances. The amount of bail is determined by the local bail schedule, which is based on the seriousness of the offense. The judge can increase the bail if the prosecutor convinces him that the defendant is likely to flee (for example, if he has failed to show up in court in the past), or he can decrease it if the defense attorney shows that the defendant is unlikely to run (for example, he has strong ties to the community by way of a steady job and a family).

The crime of breaking into and entering a building with the intention to commit a felony. The breaking and entering need not be by force, and the felony need not be theft. For instance, someone would be guilty of burglary if he entered a house through an unlocked door in order to commit a murder.

A ruling by a judge, typically made after the plaintiff has presented all of her evidence but before the defendant puts on his case, that awards judgment to the defendant. A directed verdict is usually made because the judge concludes the plaintiff has failed to offer the minimum amount of evidence to prove her case even if there were no opposition. In other words, the judge is saying that, as a matter of law, no reasonable jury could decide in the plaintiff's favor. In a criminal case, a directed verdict is a judgement of acquittal for the defendant.

Someone who intentionally helps another person commit a felony by giving advice before the crime or helping to conceal the evidence or the perpetrator. An accessory is usually not physically present during the crime. For example, hiding a robber who is being sought by the police might make you an 'accessory after the fact' to a robbery. Compare accomplice.