Quebec White Collar Crime Lawyer, Quebec, page 2

Evidence that proves a fact by means of an inference. For example, from the evidence that a person was seen running away from the scene of a crime, a judge or jury may infer that the person committed the crime.

A serious crime (contrasted with misdemeanors and infractions, less serious crimes), usually punishable by a prison term of more than one year or, in some cases, by death. For example, murder, extortion and kidnapping are felonies; a minor fist fight is usually charged as a misdemeanor, and a speeding ticket is generally an infraction.

Someone who delivers an item of personal property to another person for a specific purpose. For example, a person who leaves a broken VCR with a repairman in order to get it fixed would be a bailor.

The privilege that allows the president and other high officials of the executive branch to keep certain communications private if disclosing those communications would disrupt the functions or decisionmaking processes of the executive branch. As demonstrated by the Watergate hearings, this privilege does not extend to information germane to a criminal investigation.

The crime of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs, including prescription drugs. Complete intoxication is not required; the level of alcohol or drugs in the driver's body must simply be enough to prevent him from thinking clearly or driving safely. State laws specify the levels of blood alcohol content at which a person is presumed to be under the influence. Also called driving while intoxicated (DWI and drunk driving).

A formal investigation -- governed by court rules -- that is conducted before trial. Discovery allows one party to question other parties, and sometimes witnesses. It also allows one party to force the others to produce requested documents or other physical evidence. The most common types of discovery are interrogatories, consisting of written questions the other party must answer under penalty of perjury, and depositions, which involve an in-person session at which one party to a lawsuit has the opportunity to ask oral questions of the other party or her witnesses under oath while a written transcript is made by a court reporter. Other types of pretrial discovery consist of written requests to produce documents and requests for admissions, by which one party asks the other to admit or deny key facts in the case. One major purpose of discovery is to assess the strength or weakness of an opponent's case, with the idea of opening settlement talks. Another is to gather information to use at trial. Discovery is also present in criminal cases, in which by law the prosecutor must turn over to the defense any witness statements and any evidence that might tend to exonerate the defendant. Depending on the rules of the court, the defendant may also be obliged to share evidence with the prosecutor.

A rule of evidence that disallows the use of illegally obtained evidence in criminal trials. For example, the exclusionary rule would prevent a prosecutor from introducing at trial evidence seized during an illegal search.

To intentionally destroy, obliterate or strike out records or information in files, computers and other depositories. For example, state law may allow the criminal records of a juvenile offender to be expunged when he reaches the age of majority, to allow him to begin his adult life with a clean record. Or, a company or government agency may routinely expunge out-of-date records to save storage space.

A term that describes vigorous questioning, usually by the police of a suspect in custody. Other than providing his name and address, the suspect is not obligated to answer the questions, and the fact that he has remained silent generally cannot be used by the prosecution to help prove that he is guilty of a crime. If the suspect has asked for a lawyer, the police must cease questioning. If they do not, they cannot use the answers against the suspect at trial.