Castle Creek Real Estate Lawyer, New York, page 2

A contract in which an owner leases her house (usually for one to five years) to a tenant for a specific monthly rent, and which gives the tenant the right to buy the house at the end of the lease period for a price established in advance. A lease option is often a good arrangement for a potential home buyer because it lets him move into a house he may buy without having to come up with a down payment or financing at that time.

A sale of a house in which the proceeds fall short of what the owner still owes on the mortgage. Many lenders will agree to accept the proceeds of a short sale and forgive the rest of what is owed on the mortgage when the owner cannot make the mortgage payments. By accepting a short sale, the lender can avoid a lengthy and costly foreclosure, and the owner is able to pay off the loan for less than what he owes. See also deed in lieu (or foreclosure).

A provision in a deed or will that attempts to restrict ownership of the property -- for example, selling your house to your daughter with the provision that it never be sold to anyone outside the family. These provisions are generally unenforceable.

The building of a structure entirely or partly on a neighbor's property. Encroachment may occur due to faulty surveying or sheer obstreperousness on the part of the builder. Solutions range from paying the rightful property owner for the use of the property to the court-ordered removal of the structure.

A provision in a lease that absolves the landlord from responsibility for all damages, injuries or losses occurring on the property, including those caused by the landlord's actions. Most states have laws that void exculpatory clauses in rental agreements, which means that a court will not enforce them.

The power of the federal or state government to take private property for a public purpose, even if the property owner objects. The Fifth Amendment to the United States Constitution allows the government to take private property if the taking is for a public use and the owner is 'justly compensated' (usually, paid fair market value) for his or her loss. A public use is virtually anything that is sanctioned by a federal or state legislative body, but such uses may include roads, parks, reservoirs, schools, hospitals or other public buildings. Sometimes called condemnation, taking or expropriation.

A fee charged by real estate brokers and apartment-finding services in exchange for locating a rental property. These fees are permitted by law. Some landlords, however, charge finder's fees merely for renting a place. This type of charge is not legitimate and, in some areas, is specifically declared illegal.