L'ancienne-Lorette Misdemeanor Lawyer, Quebec

A rule of evidence that disallows the use of illegally obtained evidence in criminal trials. For example, the exclusionary rule would prevent a prosecutor from introducing at trial evidence seized during an illegal search.

Someone who helps another person (known as the principal) commit a crime. Unlike an accessory, an accomplice is usually present when the crime is committed. An accomplice is guilty of the same offense and usually receives the same sentence as the principal. For instance, the driver of the getaway car for a burglary is an accomplice and will be guilty of the burglary even though he may not have entered the building.

Latin for a 'guilty act.' The actus reus is the act which, in combination with a certain mental state, such as intent or recklessness, constitutes a crime. For example, the crime of theft requires physically taking something (the actus reus) coupled with the intent to permanently deprive the owner of the object (the mental state, or mens rea).

The mental component of criminal liability. To be guilty of most crimes, a defendant must have committed the criminal act (the actus reus) in a certain mental state (the mens rea). The mens rea of robbery, for example, is the intent to permanently deprive the owner of his property.

A party's job of convincing the decisionmaker in a trial that the party's version of the facts is true. In a civil trial, it means that the plaintiff must convince the judge or jury 'by a preponderance of the evidence' that the plaintiff's version is true -- that is, over 50% of the believable evidence is in the plaintiff's favor. In a criminal case, because a person's liberty is at stake, the government has a harder job, and must convince the judge or jury beyond a reasonable doubt that the defendant is guilty.

A procedure in which the police place a suspect in a line with a group of other people and ask an eyewitness to the crime to identify the person he saw at the crime scene. The police are supposed to choose similar-looking people to appear with the suspect. If the suspect alone matches the physical description of the perpetrator, evidence of the identification can be attacked at trial. For example, if the robber is described as a Latino male, and the suspect, a Latino male, is placed in a lineup with ten white males, a witness' identification of him as the robber will be challenged by the defense attorney.

A jury unable to come to a final decision, resulting in a mistrial. Judges do their best to avoid hung juries, typically sending juries back into deliberations with an assurance (sometimes known as a 'dynamite charge') that they will be able to reach a decision if they try harder. If a mistrial is declared, the case is tried again unless the parties settle the case (in a civil case) or the prosecution dismisses the charges or offers a plea bargain (in a criminal case).