Markham Wills & Probate Lawyer, Ontario, page 9

An outdated term for a female administrator -- the person appointed by a court to handle probate on behalf of someone who died without a will. Now, whether male or female, this person is called the administrator.

A specialized court or division of a state trial court that considers only cases concerning the distribution of deceased persons' estate. Called 'surrogate court' in New York and several other states, this court normally examines the authenticity of a will -- or if a person dies intestate, figures out who receives her property under state law. It then oversees a procedure to pay the deceased person's debts and to distribute her assets to the proper inheritors. See probate.

A defendant's court papers that seek to reverse the thrust of the lawsuit by claiming that it was the plaintiff -- not the defendant -- who committed legal wrongs, and that as a result it is the defendant who is entitled to money damages or other relief. Usually filed as part of the defendant's answer -- which also denies plaintiff's claims -- a counterclaim is commonly but not always based on the same events that form the basis of the plaintiff's complaint. For example, a defendant in an auto accident lawsuit might file a counterclaim alleging that it was really the plaintiff who caused the accident. In some states, the counterclaim has been replaced by a similar legal pleading called a cross-complaint. In other states and in federal court, where counterclaims are still used, a defendant must file any counterclaim that stems from the same events covered by the plaintiff's complaint or forever lose the right to do so. In still other states where counterclaims are used, they are not mandatory, meaning a defendant is free to raise a claim that it was really the plaintiff who was at fault either in a counterclaim or later as part of a separate lawsuit.

A surviving spouse's right to receive a set portion of the deceased spouse's estate -- usually one-third to one-half. Dower (not to be confused with a 'dowry') refers to the portion to which a surviving wife is entitled, while curtesy refers to what a man may claim. Until recently, these amounts differed in a number of states. However, because discrimination on the basis of sex is now illegal in most cases, most states have abolished dower and curtesy and generally provide the same benefits regardless of sex -- and this amount is often known simply as the statutory share. Under certain circumstances, a living spouse may not be able to sell or convey property that is subject to the other spouse's dower and curtesy or statutory share rights.