Lyster Land Use & Zoning Lawyer, Quebec, page 5

The substitution of a new contract for an old one. A novation may change one of the parties to the contract or the duties that must be performed by the original parties.

A sale of a house in which the proceeds fall short of what the owner still owes on the mortgage. Many lenders will agree to accept the proceeds of a short sale and forgive the rest of what is owed on the mortgage when the owner cannot make the mortgage payments. By accepting a short sale, the lender can avoid a lengthy and costly foreclosure, and the owner is able to pay off the loan for less than what he owes. See also deed in lieu (or foreclosure).

A non-court procedure for resolving disputes using one or more neutral third parties -- called the arbitrator or arbitration panel. Arbitration uses rules of evidence and procedure that are less formal than those followed in trial courts, which usually leads to a faster, less-expensive resolution. There are many types of arbitration in common use: Binding arbitration is similar to a court proceeding in that the arbitrator has the power to impose a decision, although this is sometimes limited by agreement -- for example, in 'hi-lo arbitration' the parties may agree in advance to a maximum and minimum award. In non-binding arbitration, the arbitrator can recommend but not impose a decision. Many contracts -- including those imposed on customers by many financial and healthcare organizations -- require mandatory arbitration in the event of a dispute. This may be reasonable when the arbitrator really is neutral, but is justifiably criticized when the large company that writes the contract is able to influence the choice of the arbitrator.

The act of changing a written contract when one of the parties can prove that the actual agreement was different than what's written down. The changes are usually made by a court when both parties overlooked a mistake in the document, or when one party has deceived the other.

A commercial real estate lease in which the tenant regularly pays not only for the space (as he does with a gross lease) but for a portion of the landlord's operating costs as well. When all three of the usual costs--taxes, maintenance and insurance--are passed on, the arrangement is known as a 'triple net lease.' Because these costs are variable and almost never decrease, a net lease favors the landlord. Accordingly, it may be possible for a tenant to bargain for a net lease with caps or ceilings, which limits the amount of rent the tenant must pay. For example, a net lease with caps may specify that an increase in taxes beyond a certain point (or any new taxes) will be paid by the landlord. The same kind of protection can be designed to cover increased insurance premiums and maintenance expenses.

Federal laws that prohibit housing discrimination on the basis of race or color, national origin, religion, sex, familial status or disability. The federal Acts apply to all aspects of the landlord/tenant relationship, from refusing to rent to members of certain groups to providing different services during tenancy.

An unconditional right to receive real property at some point in the future. A vested interest may be created by a deed or a will. For example, if Julie's will leaves her house to her daughter, but the daughter gains possession only after Julie's husband dies, the daughter has a vested remainder in the house.

A meeting of the minds. An agreement is made when two people reach an understanding about a particular issue, including their obligations, duties and rights. While agreement is sometimes used to mean contract -- a legally binding oral or written agreement -- it is actually a broader term, including understandings that might not rise to the level of a legally binding contract.