L'ancienne-Lorette Felony Lawyer, Quebec, page 3

A jury unable to come to a final decision, resulting in a mistrial. Judges do their best to avoid hung juries, typically sending juries back into deliberations with an assurance (sometimes known as a 'dynamite charge') that they will be able to reach a decision if they try harder. If a mistrial is declared, the case is tried again unless the parties settle the case (in a civil case) or the prosecution dismisses the charges or offers a plea bargain (in a criminal case).

Circumstances that increase the seriousness or outrageousness of a given crime, and that in turn increase the wrongdoer's penalty or punishment. For example, the crime of aggravated assault is a physical attack made worse because it is committed with a dangerous weapon, results in severe bodily injury or is made in conjunction with another serious crime. Aggravated assault is usually considered a felony, punishable by a prison sentence.

The earliest and most common test for criminal insanity, in which a criminal defendant is judged legally insane only if he could not distinguish right from wrong at the time he committed the crime. For example, a delusional psychotic who believed that his assaultive acts were in response to the will of God would not be criminally responsible for his acts.

An affirmative defense to a crime. Self-defense is the use of reasonable force to protect oneself from an aggressor. Self-defense shields a person from criminal liability for the harm inflicted on the aggressor. For example, a robbery victim who takes the robber's weapon and uses it against the robber during a struggle won't be liable for assault and battery since he can show that his action was reasonably necessary to protect himself from imminent harm.

Someone who helps another person (known as the principal) commit a crime. Unlike an accessory, an accomplice is usually present when the crime is committed. An accomplice is guilty of the same offense and usually receives the same sentence as the principal. For instance, the driver of the getaway car for a burglary is an accomplice and will be guilty of the burglary even though he may not have entered the building.

The burden of proof that the prosecution must carry in a criminal trial to obtain a guilty verdict. Reasonable doubt is sometimes explained as being convinced 'to a moral certainty.' The jury must be convinced that the defendant committed each element of the crime before returning a guilty verdict.

The amount and quality of information police must have before they can arrest or search without a warrant or that a judge must have before she will sign a search warrant allowing the police to conduct a search or arrest a suspect. Reliable information must show that it's more likely than not that a crime has occurred and the suspect is involved.