Laval Criminal Lawyer, Quebec, page 6

Intentionally restraining another person without having the legal right to do so. It's not necessary that physical force be used; threats or a show of apparent authority are sufficient. False imprisonment is a misdemeanor and a tort (a civil wrong). If the perpetrator confines the victim for a substantial period of time (or moves him a significant distance) in order to commit a felony, the false imprisonment may become a kidnapping. People who are arrested and get the charges dropped, or are later acquitted, often think that they can sue the arresting officer for false imprisonment (also known as false arrest). These lawsuits rarely succeed: As long as the officer had probable cause to arrest the person, the officer will not be liable for a false arrest, even if it turns out later that the information the officer relied upon was incorrect.

A party's job of convincing the decisionmaker in a trial that the party's version of the facts is true. In a civil trial, it means that the plaintiff must convince the judge or jury 'by a preponderance of the evidence' that the plaintiff's version is true -- that is, over 50% of the believable evidence is in the plaintiff's favor. In a criminal case, because a person's liberty is at stake, the government has a harder job, and must convince the judge or jury beyond a reasonable doubt that the defendant is guilty.

One of the most sacred principles in the American criminal justice system, holding that a defendant is innocent until proven guilty. In other words, the prosecution must prove, beyond a reasonable doubt, each element of the crime charged.

A minor violation of the law that is punishable only by a fine--for example, a traffic or parking ticket. Not all vehicle-related violations are infractions, however--refusing to identify oneself when involved in an accident is a misdemeanor in some states.

Someone who delivers an item of personal property to another person for a specific purpose. For example, a person who leaves a broken VCR with a repairman in order to get it fixed would be a bailor.

A jury unable to come to a final decision, resulting in a mistrial. Judges do their best to avoid hung juries, typically sending juries back into deliberations with an assurance (sometimes known as a 'dynamite charge') that they will be able to reach a decision if they try harder. If a mistrial is declared, the case is tried again unless the parties settle the case (in a civil case) or the prosecution dismisses the charges or offers a plea bargain (in a criminal case).

A mental defect or disease that makes it impossible for a person to understand the wrongfulness of his acts or, even if he understands them, to ditinguish right from wrong. Defendants who are criminally insane cannot be convicted of a crime, since criminal conduct involves the conscious intent to do wrong -- a choice that the criminally insane cannot meaningfully make. See also irresistible impulse; McNaghten Rule.

A formal accusation of criminal activity. The prosecuting attorney decides on the charges, after reviewing police reports, witness statements and any other evidence of wrongdoing. Formal charges are announced at an arrested person's arraignment.

A term lawyers use to describe the courts and other bureaucracies that handle American's criminal legal business, including offices of various state and federal prosecutors and public defenders. Many people caught up in this system refer to it by less flattering names.