Cato Real Estate Lawyer, New York, page 2

A legal claim placed on real estate by someone who is owed money for labor, services or supplies contributed to the property for the purpose of improving it. Typical lien claimants are general contractors, subcontractors and suppliers of building materials. A mechanics' lien claimant can sue to have the real estate sold at auction and recover the debt from the proceeds. Because property with a lien on it cannot be easily sold until the lien is satisfied (paid off), owners have a great incentive to pay their bills.

A deed that transfers whatever ownership interest the transferor has in a particular property. The deed does not guarantee anything about what is being transferred, however. For example, a divorcing husband may quitclaim his interest in certain real estate to his ex-wife, officially giving up any legal interest in the property. Compare grant deed.

A legal claim that one party failed to perform as required under a valid agreement with the other party. For example you might say, 'The roofer breached our contract by using substandard supplies when he repaired my roof.'

The legally prescribed time limit in which a lawsuit must be filed. Statutes of limitation differ depending on the type of legal claim, and often the state. For example, many states require that a personal injury lawsuit be filed within one year from the date of injury -- or in some instances, from the date when it should reasonably have been discovered -- but some allow two years. Similarly, claims based on a written contract must be filed in court within four years from the date the contract was broken in some states and five years in others. Statute of limitations rules apply to cases filed in all courts, including federal court.

A sale of a house in which the proceeds fall short of what the owner still owes on the mortgage. Many lenders will agree to accept the proceeds of a short sale and forgive the rest of what is owed on the mortgage when the owner cannot make the mortgage payments. By accepting a short sale, the lender can avoid a lengthy and costly foreclosure, and the owner is able to pay off the loan for less than what he owes. See also deed in lieu (or foreclosure).

A nonrefundable fee charged by a landlord when a tenant moves in. The fee covers the cost of cleaning the rented premises after you move out, even if you leave the place spotless. Cleaning fees are illegal in some states and specifically allowed in others, but most state laws are silent on the issue. Landlords in every state are allowed to use the security deposit to clean a unit that is truly dirty.

To take effect, or to benefit someone. In property law, the term means 'to vest.' For example, Jim buys a beach house that includes the right to travel across the neighbor's property to get to the water. That right of way is said, cryptically, 'to inure to the benefit of Jim.'