Hong Kong (China) Real Estate Lawyer List, page 3

A lawsuit brought by two parties, not as adversaries, but as collaborators in order to resolve a legal question that affects them both. For example, two companies might bring a friendly suit to court in order to clarify a legal interpretation of a contract between them.

A way for two or more people to share ownership of real estate or other property. When two or more people own property as joint tenants and one owner dies, the other owners automatically own the deceased owner's share. For example, if a parent and child own a house as joint tenants and the parent dies, the child automatically becomes full owner. Because of this right of survivorship, no will is required to transfer the property; it goes directly to the surviving joint tenants without the delay and costs of probate.

When a landlord provides housing that is so substandard that a landlord has legally evicted the tenant. For example, if the landlord refuses to provide heat or water or refuses to clean up an environmental health hazard, the tenant has the right to move out and stop paying rent, without incurring legal liability for breaking the lease.

A legal claim placed on real estate by someone who is owed money for labor, services or supplies contributed to the property for the purpose of improving it. Typical lien claimants are general contractors, subcontractors and suppliers of building materials. A mechanics' lien claimant can sue to have the real estate sold at auction and recover the debt from the proceeds. Because property with a lien on it cannot be easily sold until the lien is satisfied (paid off), owners have a great incentive to pay their bills.

A right to property that cannot be enforced in the present, but only at some time in the future. For example, John's will leaves his house to his sister Marian, but only after the death of his wife, Hillary. Marian has a future interest in the house.

A work created by an employee within the scope of employment or a work commissioned an author under contract. With a work for hire, the author and copyright owner of a work is the person who pays for it, not the person who creates it. The premise of this principle is that a business that authorizes and pays for a work owns the rights to the work. There are two distinct ways that a work will be classified as 'made for hire.'the work is created by an employee within the scope of employment; or the work is commissioned, is the subject of a written agreement, and falls within a special group of categories (a contribution to a collective work, a part of a motion picture or other audiovisual work, a translation, a supplementary work, a compilation, an atlas, an instructional text, a test, or as answer material for a test). The work made for hire status of a work affects the length of copyright protection and termination rights.

Land and the property permanently attached to it, such as buildings, houses, stationary mobile homes, fences and trees. In legalese, real estate is also called real property.

(1) A written agreement purchased from a bonding company that guarantees a person will properly carry out a specific act, such as managing funds, showing up in court, providing good title to a piece of real estate or completing a construction project. If the person who purchased the bond fails at his or her task, the bonding company will pay the aggrieved party an amount up to the value of the bond. (2) An interest-bearing document issued by a government or company as evidence of a debt. A bond provides pre-determined payments at a set date to the bond holder. Bonds may be 'registered' bonds, which provide payment to the bond holder whose name is recorded with the issuer and appears on the bond certificate, or 'bearer' bonds, which provide payments to whomever holds the bond in-hand.