Matsumoto Criminal Lawyer, Japan, page 4

A signed statement, sworn to be true by the signer, that will make the signer guilty of the crime of perjury if the statement is shown to be materially false -- that is, the lie is relevant and significant to the case.

A formal accusation of criminal activity. The prosecuting attorney decides on the charges, after reviewing police reports, witness statements and any other evidence of wrongdoing. Formal charges are announced at an arrested person's arraignment.

The crime of breaking into and entering a building with the intention to commit a felony. The breaking and entering need not be by force, and the felony need not be theft. For instance, someone would be guilty of burglary if he entered a house through an unlocked door in order to commit a murder.

A way the defendant can get out of jail, without paying bail, by promising to appear in court when next required to be there. Sometimes called 'personal recognizance.' Only those with strong ties to the community, such as a steady job, local family and no history of failing to appear in court, are good candidates for 'OR' release. If the charge is very serious, however, OR may not be an option.

A formal investigation -- governed by court rules -- that is conducted before trial. Discovery allows one party to question other parties, and sometimes witnesses. It also allows one party to force the others to produce requested documents or other physical evidence. The most common types of discovery are interrogatories, consisting of written questions the other party must answer under penalty of perjury, and depositions, which involve an in-person session at which one party to a lawsuit has the opportunity to ask oral questions of the other party or her witnesses under oath while a written transcript is made by a court reporter. Other types of pretrial discovery consist of written requests to produce documents and requests for admissions, by which one party asks the other to admit or deny key facts in the case. One major purpose of discovery is to assess the strength or weakness of an opponent's case, with the idea of opening settlement talks. Another is to gather information to use at trial. Discovery is also present in criminal cases, in which by law the prosecutor must turn over to the defense any witness statements and any evidence that might tend to exonerate the defendant. Depending on the rules of the court, the defendant may also be obliged to share evidence with the prosecutor.

A decision by a judge or jury that a defendant in a criminal case is not guilty of a crime. An acquittal is not a finding of innocence; it is simply a conclusion that the prosecution has not proved its case beyond a reasonable doubt.

The burden of proof that the prosecution must carry in a criminal trial to obtain a guilty verdict. Reasonable doubt is sometimes explained as being convinced 'to a moral certainty.' The jury must be convinced that the defendant committed each element of the crime before returning a guilty verdict.

A negotiation between the defense and prosecution (and sometimes the judge) that settles a criminal case. The defendant typically pleads guilty to a lesser crime (or fewer charges) than originally charged, in exchange for a guaranteed sentence that is shorter than what the defendant could face if convicted at trial. The prosecution gets the certainty of a conviction and a known sentence; the defendant avoids the risk of a higher sentence; and the judge gets to move on to other cases.