Sacramento Family Law Lawyer, California

A mistake by both spouses in a marriage that can serve as grounds for an annulment. For example, if one spouse went into the marriage wanting children while the other did not, they have a misunderstanding that will be judged serious enough for a court to terminate the marriage.

Secret cooperation between two people in order to fool another. Collusion was often practiced by couples before no-fault divorce in order to make up a grounds for divorce (such as adultery). By fabricating a permitted reason for divorce, colluding couples hoped to trick a judge into granting their freedom from the marriage. But a spouse accused of wrongdoing who later changed his or her mind about the divorce could expose the collusion to prevent the divorce from going through.

The payment made to a lawyer for legal services. These fees may take several forms: hourly per job or service -- for example, $350 to draft a will contingency (the lawyer collects a percentage of any money she wins for her client and nothing if there is no recovery), or retainer (usually a down payment as part of an hourly or per job fee agreement). Attorney fees must usually be paid by the client who hires a lawyer, though occasionally a law or contract will require the losing party of a lawsuit to pay the winner's court costs and attorney fees. For example, a contract might contain a provision that says the loser of any lawsuit between the parties to the contract will pay the winner's attorney fees. Many laws designed to protect consumers also provide for attorney fees -- for example, most state laws that require landlords to provide habitable housing also specify that a tenant who sues and wins using that law may collect attorney fees. And in family law cases -- divorce, custody and child support -- judges often have the power to order the more affluent spouse to pay the other spouse's attorney fees, even where there is no clear victor.

Information exchanged between two people who (1) have a relationship in which private communications are protected by law, and (2) intend that the information be kept in confidence. The law recognizes certain parties whose communications will be considered confidential and protected, including spouses, doctor and patient, attorney and client, and priest and confessor. Communications between these individuals cannot be disclosed in court unless the protected party waives that protection. The intention that the communication be confidential is critical. For example, if an attorney and his client are discussing a matter in the presence of an unnecessary third party -- for example, in an elevator with other people present -- the discussion will not be considered confidential and may be admitted at trial. Also known as privileged communication.

A formal request for a green card or a specific nonimmigrant (temporary) visa. In many cases, the petition must be filed by someone sponsoring the immigrant, such as a family member or employer. After the petition is approved, the immigrant may submit the actual visa or green card application.

A document used to submit a legal contention or argument to a court. A brief typically sets out the facts of the case and a party's argument as to why she should prevail. These arguments must be supported by legal authority and precedent, such as statutes, regulations and previous court decisions. Although it is usually possible to submit a brief to a trial court (called a trial brief), briefs are most commonly used as a central part of the appeal process (an appellate brief). But don't be fooled by the name -- briefs are usually anything but brief, as pointed out by writer Franz Kafka, who defined a lawyer as 'a person who writes a 10,000 word decision and calls it a brief.'

Consensual sexual relations by a married person with someone other than his or her spouse. In many states, adultery is technically a crime, though people are rarely prosecuted for it. In states that have retained fault grounds for divorce, adultery is always sufficient grounds for a divorce. In addition, some states alter the distribution of property between divorcing spouses in cases of adultery, giving less to the 'cheating' spouse.

A method for defining the ownership of property acquired during marriage, in which all earnings during marriage and all property acquired with those earnings are considered community property and all debts incurred during marriage are community property debts. Community property laws exist in Arizona, California, Idaho, Nevada, New Mexico, Texas, Washington, and Wisconsin. Compare equitable distribution and separate property.