Balfour Landlord-Tenant Lawyer, British Columbia

A way for two or more people to share ownership of real estate or other property. When two or more people own property as joint tenants and one owner dies, the other owners automatically own the deceased owner's share. For example, if a parent and child own a house as joint tenants and the parent dies, the child automatically becomes full owner. Because of this right of survivorship, no will is required to transfer the property; it goes directly to the surviving joint tenants without the delay and costs of probate.

Language used to leave property to a person and his or her descendants, which typically take the form 'to A, and the heirs of his body,' where A is the person receiving the property.

A fee charged by real estate brokers and apartment-finding services in exchange for locating a rental property. These fees are permitted by law. Some landlords, however, charge finder's fees merely for renting a place. This type of charge is not legitimate and, in some areas, is specifically declared illegal.

To take effect, or to benefit someone. In property law, the term means 'to vest.' For example, Jim buys a beach house that includes the right to travel across the neighbor's property to get to the water. That right of way is said, cryptically, 'to inure to the benefit of Jim.'

A sale of a house in which the proceeds fall short of what the owner still owes on the mortgage. Many lenders will agree to accept the proceeds of a short sale and forgive the rest of what is owed on the mortgage when the owner cannot make the mortgage payments. By accepting a short sale, the lender can avoid a lengthy and costly foreclosure, and the owner is able to pay off the loan for less than what he owes. See also deed in lieu (or foreclosure).

A commercial real estate lease in which the tenant pays a fixed amount of rent per month or year, regardless of the landlord's operating costs, such as maintenance, taxes and insurance. A gross lease closely resembles the typical residential lease. The tenant may agree to a 'gross lease with stops,' meaning that the tenant will pitch in if the landlord's operating costs rise above a certain level. In real estate lingo, the point when the tenant starts to contribute is called the 'stop level,' because that's where the landlord's share of the costs stops.

A determination of the value of something, such as a house, jewelry or stock. A professional appraiser -- a qualified, disinterested expert -- makes an estimate by examining the property, and looking at the initial purchase price and comparing it with recent sales of similar property. Courts commonly order appraisals in probate, condemnation, bankruptcy or foreclosure proceedings in order to determine the fair market value of property. Banks and real estate companies use appraisals to ascertain the worth of real estate for lending purposes. And insurance companies require appraisals to determine the amount of damage done to covered property before settling insurance claims.