Saint-Henri Juvenile Law Lawyer, Quebec

A formal investigation -- governed by court rules -- that is conducted before trial. Discovery allows one party to question other parties, and sometimes witnesses. It also allows one party to force the others to produce requested documents or other physical evidence. The most common types of discovery are interrogatories, consisting of written questions the other party must answer under penalty of perjury, and depositions, which involve an in-person session at which one party to a lawsuit has the opportunity to ask oral questions of the other party or her witnesses under oath while a written transcript is made by a court reporter. Other types of pretrial discovery consist of written requests to produce documents and requests for admissions, by which one party asks the other to admit or deny key facts in the case. One major purpose of discovery is to assess the strength or weakness of an opponent's case, with the idea of opening settlement talks. Another is to gather information to use at trial. Discovery is also present in criminal cases, in which by law the prosecutor must turn over to the defense any witness statements and any evidence that might tend to exonerate the defendant. Depending on the rules of the court, the defendant may also be obliged to share evidence with the prosecutor.

A procedure in which the police place a suspect in a line with a group of other people and ask an eyewitness to the crime to identify the person he saw at the crime scene. The police are supposed to choose similar-looking people to appear with the suspect. If the suspect alone matches the physical description of the perpetrator, evidence of the identification can be attacked at trial. For example, if the robber is described as a Latino male, and the suspect, a Latino male, is placed in a lineup with ten white males, a witness' identification of him as the robber will be challenged by the defense attorney.

A court official usually classified as a peace officer (sometimes as a deputy sheriff, or marshal) and usually wearing a uniform. A bailiff's main job is to maintain order in the courtroom. In addition, bailiffs often help court proceedings go smoothly by shepherding witnesses in and out of the courtroom and handing evidence to witnesses as they testify. In criminal cases, the bailiff may have temporary charge of any defendant who is in custody during court proceedings.

A negotiation between the defense and prosecution (and sometimes the judge) that settles a criminal case. The defendant typically pleads guilty to a lesser crime (or fewer charges) than originally charged, in exchange for a guaranteed sentence that is shorter than what the defendant could face if convicted at trial. The prosecution gets the certainty of a conviction and a known sentence; the defendant avoids the risk of a higher sentence; and the judge gets to move on to other cases.

The component parts of crimes. For example, 'Robbery' is defined as the taking and carrying away of property of another by force or fear with the intent to permanently deprive the owner of the property. Each of those four parts is an element that the prosecution must prove beyond a reasonable doubt.

A ruling by a judge, typically made after the plaintiff has presented all of her evidence but before the defendant puts on his case, that awards judgment to the defendant. A directed verdict is usually made because the judge concludes the plaintiff has failed to offer the minimum amount of evidence to prove her case even if there were no opposition. In other words, the judge is saying that, as a matter of law, no reasonable jury could decide in the plaintiff's favor. In a criminal case, a directed verdict is a judgement of acquittal for the defendant.

A formal accusation of criminal activity. The prosecuting attorney decides on the charges, after reviewing police reports, witness statements and any other evidence of wrongdoing. Formal charges are announced at an arrested person's arraignment.

A situation in which the police detain a person in a manner that, to any reasonable person, makes it clear she is not free to leave. A person can be 'under arrest' even though the police have not announced it; nor are handcuffs or physical restraint necessary. Questioning an arrested person about her involvement in or knowledge of a crime must be preceded by the Miranda warnings if the police intend to use the answers against the person in a criminal case. If the arrested person chooses to remain silent, the questioning must stop.