Sainte-Foy Divorce & Family Law Lawyer, Quebec

Time off work for illness. Most employers provide for some paid sick leave, although no law requires them to do so. Under the Family and Medical Leave Act, however, a worker is guaranteed up to 12 weeks per year of unpaid leave for severe or lasting illnesses.

In community property states, property owned and controlled entirely by one spouse in a marriage. At divorce, separate property is not divided under the state's property division laws, but is kept by the spouse who owns it. Separate property includes all property that a spouse obtained before marriage, through inheritance or as a gift. It also includes any property that is traceable to separate property -- for example, cash from the sale of a vintage car owned by one spouse before marriage-and any property that the spouses agree is separate property. Compare community property and equitable distribution.

Court-ordered care provided to children who are unable to live in their own homes, usually because their parents have abused or neglected them. Foster parents have a legal responsibility to care for their foster children, but do not have all the rights of a biological parent--for example, they may have limited rights to discipline the children, to raise them according to a certain religion or to authorize non-emergency medical procedures for them. The foster parents do not become the child's legal parents unless the biological parents' rights are terminated by a court and the foster parents adopt the child. This is not typically encouraged, as the goal of foster care is to provide temporary support for the children until they can be returned to their parents. See also foster child.

A document that authorizes a couple to get married, usually available from the county clerk's office in the state where the marriage will take place. Couples pay a small fee for a marriage license, and must often wait a few days before it is issued. In addition, a few states require a short waiting period--usually not more than a day--between the time the license is issued and the time the marriage may take place. And some states still require blood tests for couples before they will issue a marriage license, though most no longer do.

Formerly, statutes governing wills used this phrase to specify children born to married parents, and to exclude those born out of wedlock. Now, the phrase means the same as issue and 'lineal descendant.'

A divorce obtained in a different state or country from the place where one spouse resides at the time of the divorce. As a general rule, foreign divorces are recognized as valid if the spouse requesting the divorce became a resident of the state or country granting the divorce, and if both parties consented to the jurisdiction of the foreign court. A foreign divorce obtained by one person without the consent of the other is normally not valid, unless the nonconsenting spouse later acts as if the foreign divorce were valid, for example, by remarrying.

A person, usually a relative, who appears in court on behalf of a minor or incompetent plaintiff, but who is not a party to the lawsuit. For example, children are often represented in court by their parents as 'next friends.'

In most states, any person under 18 years of age. All minors must be under the care of a competent adult (parent or guardian) unless they are 'emancipated'--in the military, married or living independently with court permission. Property left to a minor must be handled by an adult until the minor becomes an adult under the laws of the state where he or she lives.