... stop was unlawfully extended when Van Arsdall had everything he needed to issue a citation
for the burned-out license plate light and, instead of doing so, questioned defendant about the
containers without reasonable suspicion that defendant had engaged in criminal activity. ...